Easy as it sounds. With orange, red, black as only medic tags, its not easy to mark an afk marine to be cyroed, causing them to be left standing in fob, or riding the dropship for a while.
Change is simple, just add a tag (perhaps blue or with a C) that means “cyro” so medical, POs and others can more easily understand.