The title.
When there are +100 marines the crew monitor gets very messy and basically you have no idea who really is permanently dead and who is still revivable. Changing permanently dead marines from red skull to, for example, a black skull or some unique symbol would help a lot. Then huge QoL feature would be the possibility of sorting by each group (by damage or map location).
This is especially useful during hijacks - I regularly use crew monitor to try and see the location of dead marines, though the issue is I often have no clue if they are revivable or not since the crew monitor doesn’t tell you.
Yeah this ain’t really important idea but my OCD ADHD Hyper UNGA-rotted brain really wants the list to be nice and neat <33