xeno egg have chaces of spawning in contaiment cell

also the egg should be forsaken cuz it away form its hive for probably long time

This summed up all my points.
TLDR this is wont work with the current lore, and game balance.